Udala sam se za èoveka za koga su mi rekli da se udam.
Jak rychle můžete shromáždit své muže... na společnou trestnou výpravu proti Komančům?
Пуковник хоће да зна, колико вам треба, да скупите чету за заједничку казнену акцију, против Команча?
Calvera poslal tři muže na výzvědy.
Calvera je poslao trojicu u špijunažu.
Máme nejlepší jídlo, vybavení, nejlepší morálku a nejlepší muže na světě.
Sada, imamo najbolju hranu i opremu najbolji duh i najbolje Ijude na svetu.
Když měla Elaine naposledy doma problémy, našli jí muže na cimprcampr.
Poslednji njen porodièni problem je bio što je našla muža iseèenog u komade.
Chci všechny muže na kontrolu vlaku, uvnitř i venku, vagón po vagónu.
Svi slobodni ljudi neka nastave pretraživanje voza, vagon po vagon.
Odjíždím do Gretna Greenu a jestli neuhádneš s kým, budu tě mít za husu, protože miluji jen jednoho muže na světě.
Idem u Gretna Green, i ako ne možeš pogoditi s kim, smatraæu te glupom, jer samo jednog volim.
Velet musí gentleman a pokud je třeba, musí držet své muže na uzdě.
Џентлмени морају командовати, предводити и по потреби, обуздавати своје војнике.
Šikovnou, pěknou, zábavnou... skvělou kuchařku, tanečnici... která nepotřebuje muže na to aby taková byla.
Da je talentirana, lijepa i duhovita... i koja super kuha i pleše... i kojoj ne treba muškarac da bi bila takva.
Bylo to špatné, ale potřebuji peníze toho muže na nákup zbraní.
Jeste, ali nama treba novac od njega da kupim oružje. Šta da radim bez oružja?
Curtisi, přemísti své muže na místa.
Curtise, pomakni ljude na položaje. Razumio.
Nenasadíš svýho druhýho nejzkušenějšího muže na stopu těmhle zkurvenejm bastardům, pošleš ho domů.
Ne staviš svog drugog najiskusnijeg èovjeka da prati tu kopilad, nego ga pošalješi doma.
Kapitáne, umístěte své muže na hřeben ledovce.
Kapetane, postavite vaše ljude na tu ledenu uzvisinu.
Než se dostaneme k tomu, kdo zastřelil Johna, proč si pozvala moje muže na rande do suterénu s bandou nácků?
Пре него што пређемо на то ко је убио Џона, реци ми зашто си договорила састанак са мојим људима у подруму пуном Нациста?
Pošlu své muže na pomoc při hledání.
Скупићу људе да помогну у потрази.
Nemůžu uvěřit, že jsem našla posledního hodného, slušného muže na planetě.
Ne mogu da vjerujem da sam našla jedinog istinski dobrog muškarca na planeti.
Odveď muže na druhou stranu ostrova.
Hoark, odvedi Ijude na drugi kraj otoka. - Dobro.
Hej, mám rozkazy od plukovníka Neleca dopravit toho muže na základnu.
Momci. Imam naredbe od pukovnika Neleca da lièno sprovedem ovog èoveka u kasarnu.
Přesuňte své muže na pozice, generále.
Pošalji svog èovjeka na poziciju, generale.
Možná sis vybral špatného muže na to, s kým se utkat.
Можда сте изабрали погрешног човека за двобој.
Zataraste východy a okamžitě mi pošlete dva muže na střechu.
Pokrivajte izlaze i pošaljite odmah dvojicu na krov!
Zabili mého bratra a všechny muže na té lodi.
Убили су ми брата и све људе на том броду!
Pokud je "Maska červené smrti" další povídka, kterou chce provést, musíme využít této příležitosti a chytit toho muže na plese.
Ako je "Maska Crvene Smrti" sledeæa prièa koju kopira, moramo da iskoristimo priliku da uhvatimo zloèinca na balu.
Pamatuje si někdo druhého muže na měsíci?
Ko se ionako seæa ko je bio drugi èovek na Mesecu.
Nasadil jsem vás a vaše muže na několik nepěkných úkolů.
Слао сам тебе и твоје људе на неке гадне задатке.
Krev vašeho muže na palubě, zbytky střelného prachu na rukou...
Krv tvog muža na palubi, barut na tvojim rukama...
A ti zbabělci, kteří by se posílají mladší muže na smrt v bitvách, které sami by se vyhnout.
I one kukavice koje mladiæe šalju u smrt, u bitkama koje oni sami zaobilaze.
Válka je válka, ale zabít muže na svatbě, je otřesné.
Рат је рат. Али убити човека на свадби... Ужасно.
Muže, na kterém vám velmi záleží.
Èoveka do koga vam je jako stalo.
MacKenzie vítá přítomné muže na Leochu.
Mackenzie iskazuje dobrodošlicu ljudima u Leoch.
Zabila jsi toho muže na trhu?
Ubila si onog èovjeka na tržnici.
Mami, nech mého muže na pokoji.
Mama, prestani da zapodevaš svaðu sa mojim mužem.
Ještě pouští jednoho muže na Checkpoint Charlie.
Treba da puste još jednog èoveka na punktu 'Èarli'.
Daily Planet dává tohoto muže na titulní stranu 54% času.
Planeta ovog natèoveka stavlja na naslovnu stranu u 54% sluèajeva.
Pamatuji si ale světla na těžební věži Malajského pobřeží a mladého muže, který se zhroutil a zemřel, konec cesty pro něj bylo příliš, a první jablko, které jsem ochutnala, darované od muže na věži.
Ali se sećam svetlosti sa naftne platforme pored obale Malezije i mladića koji se onesvestio i umro, za njega je kraj puta stigao prerano. Sećam se prve jabuke koju sam ikad okusila, koju su mi darovali radnici na platformi.
Na schůzi produkce jsem řekl vtip, a to je mimochodem pravdivý příběh, řekl jsem: "Proč neproměníme toho muže na hologram?
Pa, rekao sam kroz šalu na produkcijskom sastanku, i, usput, ovo je istinita priča, rekao sam: "Zašto ne pretvorimo ovog lika u hologram?
Protože, víte, on je zároveň všude a nikde na světě, a, v mé mysli, je to osvícená postava, nacházející se mezi skutečností a virtuální realitou, takže by dávalo dokonalý smysl přeměnit tohoto muže na hologram."
Jer, znate, on je svugde i nigde na planeti u isto vreme. U mojim mislima on je prosvetljeno biće između stvarnosti i virtualne realnosti, tako da bi imalo tako mnogo smisla pretvoriti ga u hologram."
A i ti, které jsem zrovna potkal měli problém vidět víc, než jen tichého muže na vozíku.
а они које сам управо упознао имали проблема да превазиђу слику о тихом човеку у инвалидским колицима.
Adam pak poznal Evu ženu svou, kterážto počavši, porodila Kaina a řekla: Obdržela jsem muže na Hospodinu.
Iza toga Adam pozna Jevu ženu svoju, a ona zatrudne i rodi Kajina, i reče: Dobih čoveka od Gospoda.
I řekla prvorozená k mladší: Otec náš jest již starý, a není žádného muže na zemi, ješto by všel k nám podlé obyčeje vší země.
A starija reče mladjoj: Naš je otac star, a nema nikoga na zemlji da dodje k nama, kao što je običaj po svoj zemlji.
Tedy Pavel, přijav k sobě ty muže, na druhý den posvětiv se s nimi, všel do chrámu, a vypravoval o vyplnění dní toho posvěcení, až i obětována jest obět za jednoho každého z nich.
Tada Pavle uze one ljude, i sutradan očistivši se s njima, udje u crkvu, i pokaza kako izvršuje dane očišćenja dokle se ne prinese žrtva za svakog njih.
0.80526804924011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udala sam se za èoveka za koga su mi rekli da se udam. 